Ternyata Kaisar adalah ayah kandungku.

"Duān Gui, tahukah kau akan dosamu?"

"Maaf, Tuan, hamba tidak tahu kesalahan apa yang telah hamba perbuat."

"Kau masih berani berkata demikian?"

"Tuan, sungguh hamba tidak mengerti maksud Tuan—"

Saat ini, Duan Gui berdiri di hadapan meja pengadilan, mengenakan pakaian hitam legam, sebilah pisau tergantung di pinggangnya. Di hadapannya, seorang pejabat berdiri tegak, mengenakan topi resmi dan jubah kebesaran.

Sialan, betapa tidak masuk akal—aku benar-benar disergap penjahat, lalu terlempar ke masa lalu.

Baru saja ia terjaga dari pingsan, tiba-tiba diberitahu bahwa Bupati memanggilnya. Kepalanya langsung pening, seberkas kenangan asing membanjiri benaknya.

Barulah ia mengerti: dirinya telah menyeberang zaman, masuk ke era yang tak tercatat dalam sejarah, Dinasti Da Kang.

Sudahlah, andai hanya sekadar menyeberang, tapi kenapa harus masuk ke tubuh orang miskin tiga turunan?

Orang ini bernama Duan Gui, seorang petugas keamanan (bu liang ren) di Kabupaten Wannian, Da Kang. Tugasnya sebagai penangkap penjahat hanya diganjar satu liang perak sebulan, sementara ia masih harus menghidupi ayah dan kakeknya.

Terdengar suara pejabat itu, "Kurang ajar, kau masih berani menyembunyikan? Kudengar akhir-akhir ini kau terus-menerus mengganggu seorang wanita penjual tahu. Kau tahu bahwa kau telah diadukan, bukan?"

"Ah, ini..." Duan Gui teringat. Rupanya ucapan Tuan Lu bukan tanpa dasar; ia memang menaruh hati pada si penjual tahu cantik di pasar, bernama Yan Qing. Ga