Naquela noite aos três anos, a maré vermelha engoliu a lua. Lu Qiya viu com seus próprios olhos as garras afiadas do dragão do mar atravessarem o peito de seus pais, e ao mesmo tempo, a espada quebrad
Di tanah Roh Dungdai, laut timur terbentang luas tak bertepi. Angin asin berbau darah berembus kencang, diselingi bunyi barang pecah berkeping-keping. Rambut panjang Lu Chenzhou kusut seperti semak liar, terurai sembarangan di bahunya; tubuhnya rebah miring di atas perahu kecil seorang diri. Di haluan, kendi-kendi anggur yang pecah bertumpuk berantakan, dan sebatang pedang sisa dengan bilah patah tertancap mencolok di antaranya, menambah kesan membunuh yang dingin. Jubah panjang hitamnya telah basah kuyup oleh bau arak; setiap hembusan angin laut menyeret sisa-sisa aromanya menjauh.
Setelah waktu yang lama, Lu Chenzhou perlahan membuka mata. Tubuhnya yang mabuk semalam terasa seakan dibelenggu borgol tak kasatmata; butuh tenaga besar hanya untuk menegakkan diri. Seketika, rasa nyeri yang menyesakkan kepala datang menerjang seperti gelombang pasang. Ia mengangkat tangan memijat pelipisnya, tatapannya semula kosong, lalu perlahan menjadi jernih. Lu Chenzhou menoleh ke sekeliling, kemudian memandang arah laju perahu kecil itu. Di kejauhan, pegunungan berlapis-lapis menjulang; tak terhitung banyaknya gunung berdiri megah, seolah-olah para dewa raksasa yang sedang menatap dunia dengan sikap merendahkan semut. Pemandangan agung dan luas seperti itu, meski hanya sekali pandang dari kejauhan, membuat detak jantungnya tiba-tiba mempercepat, sementara darah dan qi dalam tubuhnya ikut beriak pelan.
Lu Chenzhou tanpa sadar bergumam, suaranya penuh kekaguman, “Tanah Roh Dungdai memang layak namanya.”
Sekejap kemudian, hidung Lu Chenzhou bergerak sedikit, alisnya ber