Maaf, tidak ada teks untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan.
Yan Li mengingat dirinya sedang dalam perjalanan ke sekolah ketika melihat sepasang kekasih bertengkar. Dengan rasa ingin tahu, ia memutuskan mendekat untuk melihat, namun tanpa diduga, ia terpeleset dan terjatuh ke dalam saluran air yang tutupnya belum dipasang.
Sekarang, seluruh tubuhnya terasa nyeri luar biasa, dan ia hanya bisa mengeluh dalam hati bahwa semua ini akibat ulahnya sendiri. Ada pepatah yang mengatakan, "Rasa ingin tahu membunuh kucing." Ia sendiri yang memilih menjadi kucing malang itu, memberi pelajaran bagi generasi yang akan datang.
"Tuan Putri, Anda sudah sadar!" Suara riang seorang gadis meledak di telinganya.
"Apa? Tuan Putri? Aku bukan bermarga Wang, aku bermarga Yan, namaku Yan Li," jawab Yan Li sambil memijat kepalanya yang masih terasa sakit, lalu bangkit duduk di atas ranjang.
Namun saat melihat gadis di depannya, mulutnya terbuka lebar tanpa bisa berkata-kata. Gadis itu pun langsung bertanya dengan cemas, takut Yan Li merasa tidak enak badan.
Yan Li hanya menggeleng kikuk, lalu menoleh ke sekeliling. Ia melihat ruangan itu dihiasi dengan gaya kuno yang kental.
Ternyata ia telah menyeberang ke masa lalu! Setelah terkejut sejenak, ia merasa sangat gembira. Kalau tahu jatuh ke saluran air bisa menyeberang ke masa lalu, ia pasti sudah melakukannya sejak delapan ratus tahun lalu tanpa ragu sedikit pun. Saat itu juga, ia ingin bernyanyi sekeras-kerasnya tentang betapa baiknya sosialisme dan memeluk Tuhan yang begitu pengertian.
Sejak lama, Yan Li adalah penggemar kisah lintas w