Bab Sepuluh: Uang Muka

“Menurutku, suamimu jadi begini gara-gara kau, si pembawa sial yang suka menangis itu!”
Dia memang tak pernah punya kata-kata manis, tapi Qian, yang tahu seluk-beluknya, juga mengangguk setuju, membuat Ruyi marah sampai tersenyum sinis.
Saat dia tersenyum, dua lesung pipit tipis menghiasi sudut bibirnya, tampak manis dan menggemaskan.
Namun Qian semakin tidak nyaman melihatnya.
Orang yang tadinya bisu dan bodoh ini, kenapa saat seperti ini malah diam saja?
Ruyi memandang wanita tua itu dengan mata penuh ketidaksukaan. Melihat bola mata mereka berputar-putar mengawasi kamar, dia semakin muak.
Nenek itu sudah malas menyembunyikan maksudnya, langsung mengulurkan tangan dan berkata, “Serahkan uang peraknya!”
Wang Ying terus mengusap air matanya, “Uang perak apa?”
Nenek itu menepuk meja dengan keras, “Mau pura-pura apa lagi! Kalau tidak ada uang perak, kalian selama ini hidup dari mana?”
Dia memang tahu betapa sulitnya keluarga utama!
Ruyi memegang batu kerikil di telapak tangannya, merasa pemberian kakaknya tidak pantas disia-siakan untuk wanita tua itu.
Wang Ying menjawab dengan tenang, “Kami pinjam.”
Nenek itu hampir tertawa; saat Xiao Yong membawa mereka pulang, dia sudah bilang keluarga Wang Ying sudah lama meninggal di perjalanan kelaparan, siapa yang bisa mereka pinjami uang perak?
Dengan lengan digulung, dia merasa kebohongan Wang Ying sangat buruk.
“Tidak mau kasih, ya?”
“Saya cari sendiri!”
Dia menggulung lengan bajunya dan berlari ke kamar tidur.
Lewat lemari tempat makanan, dia juga membawa pulang roti kukus yang tidak habis dimakan pagi tadi beserta mangkuknya.
Meskipun Ruyi sudah tahu nenek itu tidak punya malu, dia tetap terkejut dengan kelakuan tak tahu malu tersebut.
Andai ruangannya sedikit lebih besar, semua barang berharga di rumah pasti akan disembunyikan di dalamnya!
Baru saja terlintas pikiran itu, Ruyi merasakan ada perubahan di ruangannya.
【Peningkatan ruang selesai, ladang pertanian sudah aktif.】
Kabut yang memudarkan pandangan bergerak perlahan mundur—
Lahan yang sebelumnya hanya muat dua telur ayam kini membesar dua kali lipat, dan di tepi kabut, Ruyi melihat sebuah tunas berwarna hijau dengan sedikit merah.
Dia langsung teringat buah merah yang dimakannya di gunung.
Apakah ini... mulai tumbuh?
Sebuah kilatan cahaya spiritual melintas di pikirannya, belum sempat dipikirkan lebih dalam, terdengar ketukan di pintu.
“Buka pintu! Buka pintu!”
Teriakan kasar membuat nenek itu hampir menjatuhkan mangkuk.
Melihat kamar yang berantakan, dia kesal dan sengaja menabrak Wang Ying.
“Kau, Wang Ying, pandai sekali menyembunyikan!”
Lalu menendang Qian, “Kenapa bengong? Buka pintu sekarang!”
Setelah menendang dan mengomel, dia keluar rumah, “Kalian semua mati saja ya? Tidak dengar pintu dibuka?”
Kata-kata nenek itu tentu bukan ditujukan pada putra tercintanya, Xiao Lao San, yang selalu di dalam rumah.

---

Seharusnya juga bukan Xiao Yong yang kelihatan lebih banyak marah daripada menarik napas.
Tapi Wang Ying tetap menunjukkan wajah lemah seolah tidak mengerti apa-apa, membuat nenek itu kesal dan tidak bisa lagi menggunakan nada sinisnya.
Nenek itu marah, “Di mana Zhao Di dan Pan Di, dua pembawa kerugian itu? Mati di mana mereka?”
Pintu terbuka dan beberapa pria bertubuh besar masuk, mereka melipat tangan dan menatap tajam, jelas bukan orang baik.
Nenek itu takut, sikap garangnya jadi berkurang.
“Kalian cari siapa?”
Pemimpin mereka memandang sekeliling dan tepat menatap Wang Ying.
“Nyonya ini, semoga sehat selalu?”
Mencari Wang Ying?
Dan mereka semua pria?
Nenek itu belum sempat mengungkapkan pikiran buruknya, Wang Ying gemetar bertanya, “Bukankah masih belum waktunya?”
“Saya pasti akan mengembalikan uang perak itu!”
Nenek itu bingung, “Maksudnya apa?”
Pria itu dengan ramah menjelaskan, “Maksudnya, nyonya ini meminjam uang perak kami, dan berjanji akan mengembalikannya dalam enam bulan.”
Dia lalu menunjukkan selembar surat utang.
“Hari ini, Wang Ying, menantu perempuan keluarga Xiao, meminjam uang seratus liang...”
Mata nenek itu hampir keluar dari soket, “Berapa banyak?”
“Berapa yang kau kira dia pinjam?”
Orang itu sabar menunjuk surat utang, mengulangi, “Seratus liang, ada cap jempolnya di bawah.”
Nenek itu pusing, Wang Ying juga mulai gemetar.
Namun Ruyi menengadah dan melihat sudut mulut ibunya yang ditutup tangan tersenyum sedikit.
Apakah ibunya sengaja?
Kalau begitu, uang perak yang dipakai untuk belanja beberapa hari ini jadi masuk akal.
Tapi seratus liang... bukankah terlalu banyak?
Mungkinkah ibunya punya rencana lain?
Pria besar itu melihat ke kiri dan kanan, lalu tersenyum lebar.
“Sebenarnya kami dengar kondisi keluarga nyonya, awalnya khawatir kalian tidak bisa membayar.”
“Tapi sekarang lihat, keluarga Xiao sangat makmur, pasti tidak akan ingkar janji.”
Nenek itu segera menangkap inti masalah—
“Uang perak itu dia yang pinjam sendiri, tidak ada hubungannya dengan kami, kan?”
Senyuman pria itu perlahan memudar.
“Nyonya, apakah Anda bercanda dengan saya?”
Dia yang memegang sapu di halaman, tiba-tiba menghantam meja yang dipakai untuk menjemur di halaman dengan keras.
“Apakah Anda tahu seberapa tinggi rumput di kuburan orang yang tidak membayar hutang sebelumnya?”

---

Saat kata-katanya selesai, meja itu retak menjadi dua, nenek itu langsung terjatuh dan tidak bisa bersuara.
Pria-pria besar itu menerima perintah pemimpin mereka, berteriak dan mulai merusak, mengacak-acak halaman yang sudah tidak rapi.
Mendengar keributan, Xiao Lao San tidak berani keluar dan mengunci pintu kamar.
Pria besar itu mengejek, “Kalau benar-benar tidak punya uang, jual saja anak perempuanmu untuk bayar hutang.”
Ruyi merasakan perubahan pada ibunya, dia menoleh dan saat bertemu mata pria itu, pria itu meludah dan cepat-cepat mengalihkan pandangan.
“Kalau menjual tanah dan rumah juga tidak cukup, kalian bisa menjual diri menjadi budak—banyak cara untuk bayar hutang.”
“Pokoknya seluruh keluarga ini tidak akan bisa kabur, benar kan?”
Ruyi: ...
Maksudnya apa?
Tatapan pria itu tadi hampir menempelkan kata “tidak berharga” di wajahnya, serius!
Betapa angkuhnya dia!
Semua barang berharga keluarga Xiao dikunci nenek itu di dalam rumah, halaman rumah sangat miskin sehingga pria-pria itu cepat kehabisan sasaran.
Benar-benar tindakan keras tapi hasilnya hampir nol, sangat membosankan.
“Kami pasti akan kembali!”
Setelah meninggalkan beberapa ancaman, para pemberi pinjaman itu pergi meninggalkan para wanita yang masih ketakutan di halaman.
Jari-jari nenek itu hampir menusuk mata Wang Ying.
“Kau! Kau! Apa yang sudah kau lakukan!”
Xiao Er dan Xiao Lao Tou datang setelah mendengar kabar, melihat halaman yang berantakan.
“Ada apa ini?”
Qian dengan terbata-bata menceritakan semuanya, Xiao Er dan Xiao Lao Tou tampak sangat terkejut hingga ekspresi wajah mereka berubah.
Keduanya menatap Wang Ying seolah bertemu untuk pertama kali.
Xiao Lao Tou sampai gemetar suaranya, “Seratus liang?”
Bagaimana dia berani?
Banyak orang seumur hidup tidak pernah melihat uang sebanyak itu!
Xiao Lao Tou langsung berkata, “Keluarkan uangnya sekarang juga, kita harus bayar!”
“Perempuan, rambut panjang tapi pengetahuan pendek, kau tidak tahu betapa bahayanya surat utang itu!”
Surat utang, bayar satu jadi tiga;
Bunga bertambah, berlipat tiap tahun;
Pinjam satu tahun, bayar sepuluh tahun;
Beberapa generasi, tetap tidak akan lunas!