Bab Sepuluh: Menanti Pergantian Tahun di Chang'an

I. Lubang Es di Jalan Zhuque: Keretakan Malam Tahun Baru

Pada tanggal tiga puluh bulan dua belas tahun pertama era Baoying, kepingan salju di Kota Chang'an sebesar cawan kaca para pedagang asing, namun tidak mampu menutupi kesunyian yang mencekam di Jalan Zhuque. Dua belas "Bara Api Malam Pergantian Tahun" telah membeku menjadi patung es. Guratan pada dahan cemara khas tanah Han dan tekstur kayu kemenyan pedagang asing terkoyak oleh hawa beku berwarna ungu kehitaman. "Jimat Pengusir Roh dan Penahan Es" yang terpasang di bibir bara api—separuh jimat kayu persik dan separuh lagi simbol api suci—tampak seperti kontrak kembar yang terputus, jatuh berserakan di atas lantai batu yang membeku. Jubah brokat "Upeti Segala Bangsa" milik Yeluoga melintasi "Prasasti Perdamaian Han dan Asing Zhenguan". Di antara aksara Han "Han dan Asing adalah Satu Keluarga" dan aksara Turk "Minum dari Sungai yang Sama" yang terukir di prasasti itu, kristal es berbentuk prisma mulai tumbuh, masing-masing memantulkan bayangan kutukan besi dingin Xiongnu dan astrologi Makedonia.

"Nyonya Suci, urat api bumi yang mengelilingi delapan sungai Chang'an sedang membeku!" ikat pinggang kaca milik Kang Fulin, pemimpin kafilah Sogdia, retak. Perhiasan perak "Tungku Malam Tahun Baru" yang dianugerahkan Kaisar Dezong kini dipenuhi bunga es. "Ajaran Bulan Darah menggunakan kutukan besi dingin Alexander untuk membekukan Sungai Wei, dan menggunakan jimat pemadam api Xiongnu untuk menyegel pusat api bumi yang menghubungkan delapan sungai!"

Tanda bintang di telapak tangan Yeluoga terasa panas membakar. Ia memandang ke arah Kanal Longshou yang membeku; permukaan air yang seharusnya memantulkan cahaya lentera tahun baru kini tertutup lapisan es ungu kehitaman. Di bawah es itu, samar-samar terlihat mantra bahasa Yunani dan totem serigala Xiongnu yang saling melilit, berusaha mencekik aura kuali perunggu tempat Kaisar Taizong dan Khan Turk pernah memasak hidangan malam tahun baru bersama—kuali yang dulunya merebus anggur Tusu khas tanah Han dan sup daging khas negeri asing. Aliran panas dari urat api bumi yang mengalir melalui asap tungku itu dulunya menghangatkan setiap rumah di Chang'an.

"Komandan Xu ada di Istana Xingqing!" Tongkat penggilas adonan milik juru masak Li terjatuh ke tanah. Pangsit kembar yang belum selesai dibentuk—isi sawi putih dan daging kambing—telah membeku menjadi bongkahan keras. "Dia sedang membangunkan urat api bumi dari 'Lukisan Perjamuan Malam Tahun Baru Kaisar Xuanzong', lukisan dinding itu terhubung dengan akar api bumi delapan sungai!"

II. Lukisan Dinding Istana Xingqing: Jiwa Perjamuan Kaisar Xuanzong

Pada saat yang sama, di depan lukisan "Perjamuan Malam Tahun Baru Kaisar Xuanzong" di Istana Xingqing, giok Qilin milik Xu Jinghong menempel erat pada adegan Kaisar Xuanzong dan pedagang Sogdia yang memegang cawan anggur bersama. Dalam perjamuan yang membaurkan budaya Han dan asing itu, mangkuk kaca Persia berisi pangsit Han, sementara kuali perunggu Han merebus roti panggang pedagang asing. Di sudut lukisan, buku "Catatan Musim" edisi dwibahasa mencatat dengan jelas aturan istana: "Pada malam tahun baru, Han dan asing berbagi tungku, memasak anggur tahun baru bersama." Rumbai pedangnya menyapu "Pedang Du Mu" dari "Kitab Pedang Taichu". Pada sarung pedangnya, bait puisi "Melewati Istana Huaqing" yang berbunyi, "Sekali derap debu merah, sang selir tersenyum, tak ada yang tahu itu kiriman leci," tiba-tiba memancarkan cahaya dingin, beresonansi dengan hawa dingin di pusat api bumi Jalan Zhuque, hingga cawan anggur dalam lukisan itu merembeskan cairan anggur yang membeku.

"Komandan Xu, juru masak berdarah campuran telah ditangkap dan dibawa ke Jalan Zhuque!" Celemek Aisha, juru masak berdarah campuran Han-asing, dipenuhi duri es. Di ujung gaunnya tersulam pola awan petir Han dan singa bersayap Sogdia. "Ajaran Bulan Darah ingin menggunakan darah kami di bawah 'Prasasti Perdamaian Han dan Asing' untuk memadamkan api pergantian tahun terakhir di Chang'an!"

Rumbai pedang Xu Jinghong menegang seketika. "Pola Puisi Bai Juyi" pada sarung pedangnya beresonansi dengan adegan perjamuan di dinding. Di retinanya muncul ilusi Jalan Zhuque: tetua Ajaran Bulan Darah sedang menanamkan kutukan besi dingin dan jimat pemadam api ke dalam bara api. Hawa beku ungu kehitaman menjalar sepanjang aliran delapan sungai, bahkan layar "Han dan Asing Bersama di Musim Semi" di Aula Hanyuan, Istana Daming, retak membeku. Sulaman singa Persia dan dewa pelindung pintu Shen Tu serta Yu Lei kini terancam hancur.

III. Sisa Hangat Kuali Perunggu: Sumpah Berbagi Tungku Kaisar Taizong

Di tengah badai salju Jalan Zhuque, pedang simbiosis Yeluoga tiba-tiba berdenting nyaring. Saat rumbai pedangnya menyapu "Prasasti Perdamaian Han dan Asing Zhenguan", prasasti itu menampakkan kembali malam tahun baru tahun keempat Zhenguan: Kaisar Taizong membuka gerbang utama Istana Taiji, Khan Turk membawa daging panggang, dan kafilah Persia membawa anggur, semuanya diletakkan di meja kaisar bersama anggur Tusu dan pangsit rakyat Han. Di dalam kuali perunggu, kemenyan negeri asing dan dahan cemara tanah Han terbakar bersama. Aliran panas dari urat api bumi berubah menjadi asap keemasan, melayang melewati setiap pasar tempat warga Han dan asing hidup berdampingan.

"Yang mereka bekukan bukan sekadar api tungku, melainkan api peradaban yang berbagi tungku selama ribuan tahun!" Suara Yeluoga bercampur dengan dentang lonceng dan genderang Istana Daming, mengguncang kutukan besi dingin dari tangan sang tetua. "Lihatlah ukiran pada bara api ini—jimat kayu persik Han untuk mengusir roh jahat, api suci Persia untuk memohon keberkahan; ini adalah keyakinan pergantian tahun yang dijaga bersama oleh Han dan asing!"

Kang Fulin tiba-tiba membuka pakaiannya, memperlihatkan tato kuali kembar di dadanya yang tintanya bercampur dengan bubuk cinnabar Han dan batu lapis lazuli Sogdia: "Kakekku berkata, saat Kaisar Dezong mengadakan 'Perjamuan Seribu Lansia Han dan Asing' di Istana Daming, domba panggang Sogdia dan hidangan musim semi Han disajikan bersama di meja kaisar, bahkan delapan sungai terpancar cahaya keemasan oleh api tungku!"

IV. Cahaya Api Pedang Du Mu: Membakar Es dengan Makna Puisi

Saat Xu Jinghong tiba di Jalan Zhuque, ia melihat tetua Ajaran Bulan Darah hendak menempelkan jimat pemadam api ke "Prasasti Perdamaian Han dan Asing". Hawa beku ungu kehitaman hendak menelan jejak tangan Kaisar Taizong. Ia mengayunkan pedangnya, rumbai pedang memancarkan "Pedang Du Mu" dari "Kitab Pedang Taichu". Bait puisi, "Menengok Chang'an ke belakang, tumpukan sulaman terhampar, di puncak gunung seribu gerbang terbuka berurutan," berubah menjadi ribuan cahaya emas yang membelah lapisan es, menyingkapkan "Kuali Tahun Baru" di kedalaman delapan sungai—kuali yang ditempa bersama oleh Taizong dan Khan Turk. Pola awan petir Han dan kepala serigala Turk pada badan kuali kembali beresonansi dalam cahaya api.

"Gunakan puisi 'Malam Tahun Baru' karya Bai Juyi!" Suara Yeluoga bercampur dengan suara warga Chang'an yang sedang melakukan ritual pengusiran roh. "Dahulu Bai Letian di pasar Chang'an pernah menulis untuk perayaan tahun baru Han dan asing: 'Seluruh keluarga duduk mengelilingi tungku, cawan dan gelas tak pernah berhenti!'"

Dalam sekejap, dua belas bara api di Jalan Zhuque meledak bersamaan. Kayu kemenyan pedagang asing dan dahan cemara tanah Han melilit dalam api. Pilar asap yang membumbung berubah menjadi totem kembar "Han dan Asing Bersama di Musim Semi". Bait puisi Bai Juyi berubah menjadi tangan tak kasat mata yang melepaskan kunci es di delapan sungai. Cawan anggur dalam lukisan Kaisar Xuanzong terisi kembali. Di talenan juru masak Han dan asing, aroma pangsit dan roti panggang menembus kabut beku, membangunkan urat api bumi yang membeku.

V. Nyala Kembali Tungku Tahun Baru: Sumpah Warga Menjaga Tahun Baru

Saat kutukan es hendak menelan kuali perunggu, Kang Fulin membawa anggur Persia, dan juru masak Li membawa anggur Tusu Han, lalu menuangkannya bersamaan ke dalam bara api. Kedua jenis anggur itu berbenturan di dalam api, menampakkan sumpah kembar yang diukir oleh Taizong dan Dezong—aksara Han "Han dan Asing Berbagi Tungku, Musim dan Tahun Abadi Makmur" dan aksara Turk "Minum dari Sungai yang Sama, Api Bumi Tak Akan Padam" bersinar terang dalam cahaya api.

Pedang simbiosis Yeluoga tertancap di pusat kuali. Tanda bintang beresonansi dengan pola Qilin milik Xu Jinghong. Aliran panas dari urat api bumi menyembur sepanjang delapan sungai, menguapkan kutukan es di seluruh Kota Chang'an menjadi cahaya pelangi "Han dan Asing Bersinar Bersama". Warga Chang'an memanfaatkan kesempatan itu untuk melemparkan anggur lada, roti asing, dan pangsit ke dalam api. Doa jutaan orang terhubung dengan langit melalui urat api bumi:

- Pedagang asing mendirikan tungku panggang di Pasar Barat, warga Han menata meja pangsit di Pasar Timur, bersama-sama membuat "Pangsit Kembar Han-Asing";
- Pemusik Sogdia memainkan "Lagu Musim Han-Asing", penari Han menarikan tari pengusiran roh, topeng Shen Tu, Yu Lei, dan singa Persia tampak serasi dalam cahaya api;
- Orang tua Han dan asing bersama-sama memegang sendok tembaga dari "Tungku Tahun Baru", membagikan sup panas kepada setiap warga yang lewat, kuahnya bercampur rasa jahe Han dan aroma kayu manis negeri asing.

"Lihat!" Aisha menunjuk ke arah Kanal Longshou. Di tempat es yang mencair, muncul giok kembar yang dikubur Kaisar Taizong—giok gui Han dan batangan perak Sogdia. "Delapan sungai terhubung, urat api bumi telah bangkit!"

VI. Dinasti Tang yang Gemilang dalam Api Tahun Baru: Musim Semi Peradaban yang Berdampingan

Saat senja menyelimuti Kota Chang'an, bara api di Jalan Zhuque menyala kembali. Cahaya lentera tahun baru memerah di setiap wajah warga Han dan asing. Unta-unta kafilah Sogdia mengenakan kain sutra merah tanah Han, anak-anak Han mengenakan topi kaca pedagang asing, menari menyambut tahun baru di depan "Prasasti Perdamaian Han dan Asing". Pada pedang simbiosis Yeluoga, ukiran baru "Kuali Tembaga Taizong", "Anggur Tahun Baru Dezong", dan pola puisi Bai Juyi bersinar selaras. Di rumbai pedangnya terikat kantong anggur lada, potongan roti asing, dan cetakan pangsit yang diberikan warga Chang'an.

"Bai Juyi menulis 'cawan dan gelas tak pernah berhenti'," ujarnya kepada warga Han dan asing yang berkumpul, jemarinya mengusap pola api baru pada prasasti tersebut. "Namun di tanah ini, cawan anggur pedagang asing dan cangkir teh rakyat Han selalu diangkat bersama ke arah cakrawala peradaban—api tahun baru yang kita nyalakan bersama adalah api abadi dari kehidupan berdampingan; musim semi yang kita nantikan bersama adalah gulungan panjang peradaban tempat segala bangsa datang memberi penghormatan."

Xu Jinghong mengelus prasasti itu, melihat pedagang asing dan rakyat Han sedang memperbaiki relief yang rusak akibat kutukan es. Pengrajin Sogdia menggunakan lembaran perak memperbaiki singa bersayap, sementara pengrajin Han menggunakan cinnabar melukis kembali Shen Tu dan Yu Lei. Ia teringat puisi Du Mu yang lain: "Menang kalah adalah urusan biasa, menanggung malu dan bersabar adalah sifat pria sejati." Saat ini di Chang'an, rakyat Han dan asing justru dengan semangat menanggung malu, bersabar, dan saling memajukan, membuat api peradaban terus diwariskan dari generasi ke generasi.

Layar "Han dan Asing Bersama di Musim Semi" di Istana Daming tampak baru kembali dalam cahaya api. Sulaman singa Persia dan dewa pelindung Han tampak hidup, seolah sedang menjaga tanah di mana Han dan asing membaur ini. Yeluoga memandang ke arah delapan sungai yang mengelilingi Chang'an, melihat cahaya lentera tahun baru terpantul di permukaan sungai yang mencair, membentuk pita cahaya yang cemerlang, bagaikan sungai peradaban tempat Han dan asing hidup berdampingan, terus mengalir tanpa henti. Ia tahu, selama rakyat Han dan asing masih berbagi tungku untuk memasak, berbagi tahun untuk dijaga, dan berbagi kehidupan untuk dimuliakan, urat api bumi Dinasti Tang yang gemilang tidak akan pernah membeku. Dan lagu pedang Dinasti Tang ini akan terus dimainkan di dalam api tahun baru Chang'an, dalam setiap dentang lonceng unta dan tawa di Jalur Sutra, sebagai simfoni abadi peradaban yang hidup berdampingan.