Bab Lima: Paksaan Sumbangan
Setelah makan siang, Gao Hua dengan sah dan meyakinkan bolos kerja.
Alasannya sangat kuat. Mana ada petugas pengadaan yang duduk di kantor sepanjang hari? Terlebih lagi, hari ini adalah Sabtu dan besok Minggu. Sekolah libur, sehingga adik-adiknya—atau lebih tepatnya adik-adik dari pemilik tubuh asli ini, yaitu Gao Xia dan Gao Ping—akan pulang ke rumah untuk bermalam. Meski ia belum pernah bertemu dengan mereka, sebagai seseorang yang sebatang kara di kehidupan sebelumnya, setelah mewarisi ingatan pemilik tubuh ini, ia merasa merindukan kasih sayang keluarga.
Ia menaiki bus untuk kembali ke Gang Nantongluo. Di depan pintu rumah susun, Nyonya San, yaitu Yang Ruihua, sedang menatap Gao Hua dengan tatapan tidak ramah. Ia sudah mendengar dari Yan Fugui tentang apa yang terjadi pagi tadi. Gao Hua telah memanfaatkan keluarganya, dan bagi seseorang yang pelitnya minta ampun seperti Nyonya San, hal itu jauh lebih sulit diterima daripada kehilangan ibu kandungnya sendiri.
Gao Hua pura-pura tidak tahu apa-apa. Saat melewati Nyonya San, ia meletakkan embernya. "Terima kasih banyak! Kalau bukan karena Pak San yang baik hati, saya benar-benar tidak tahu bagaimana cara membawa ikan seberat tujuh kati enam tael itu kembali ke pabrik!"
Nyonya San tertegun. Apakah dia sedang menaburkan garam di atas luka? Namun, di depan para ibu-ibu lainnya, Nyonya San tentu tidak bisa berkata apa-apa. Ia hanya tersenyum sambil meletakkan ember itu, lalu kembali menahan kesal. Masalahnya, Gao Hua sudah mencuci ember itu sampai bersih di pabrik sebelum mengembalikannya! Padahal, tadinya ia berharap ember itu masih berbau amis ikan, sehingga ia bisa mencucinya nanti untuk dijadikan kaldu sup agar bisa mencicipi sedikit rasa daging.
Di sisi lain, seorang ibu-ibu gemuk yang memegang bantalan sepatu yang sudah kotor menatap dengan mata menyipit. "Berapa beratnya? Kamu bilang berat ikannya berapa?"
"Tujuh kati enam tael!" jawab Gao Hua dengan wajah ceria, tidak membeda-bedakan meski tahu siapa orang itu.
Ya, dia adalah Nyonya Jia. Sang "ahli nujum" yang selalu merengek. Nyonya Jia mendekati ember itu dan bertanya, "Di mana ikannya?" Baginya, membagi dua hasil temuan adalah aturan tidak tertulis.
Gao Hua hanya mengangkat bahu. "Habis."
"Habis?" Suara Nyonya Jia naik satu oktaf. "Ke mana perginya?"
"Dijual ke pabrik, harganya sebelas yuan empat puluh sen!" jawab Gao Hua.
Wajah Nyonya San semakin kelam. Para ibu-ibu di sekitar pun menunjukkan rasa iri. Mereka tidak bekerja dan hanya mengandalkan pekerjaan serabutan seperti menjahit atau menempel kotak korek api untuk menambah penghasilan keluarga, yang rata-rata hanya sepuluh yuan sebulan. Sekarang, Gao Hua mendapatkan uang sebanyak itu hanya dari seekor ikan! Jika mereka bisa mendapatkan uang sebanyak itu, mereka tidak akan pernah kehabisan uang untuk belanja!
Nyonya Jia murka. "Itu namanya spekulasi! Aku akan melaporkanmu ke kantor kelurahan!"
"Kamu gila ya? Menjual ikan ke instansi pemerintah kok dibilang spekulasi..." Gao Hua pun tidak tinggal diam. "Pergilah, kalau tidak berani melapor, kamu cucuku!"
Nyonya Jia tertegun. Ia menatap Gao Hua dengan rasa tidak percaya. Apakah ini benar-benar Gao Hua yang biasanya penakut dan mudah ditindas? Setelah terdiam selama dua detik, Nyonya Jia tersadar dan langsung menjatuhkan diri ke tanah. "Dia memaki! Kalian semua lihat, Gao Hua menindas wanita tua yang sudah ditinggal mati suaminya ini!"
"Pak Jia, cepatlah bangun dan lihatlah..."
"Hu hu hu! Aku tidak mau hidup lagi!"
Gao Hua hanya terdiam. Nyonya San pun ikut berdiri dan menyalahkan, "Xiao Gao, ini salahmu! Bagaimana pun juga, Nyonya Jia adalah orang yang lebih tua. Mana ada cara bicara seperti itu kepada orang tua? Cepat minta maaf pada Nyonya Jia!"
Nyonya Er menambahkan dengan singkat, "Tidak menghormati orang tua, pantas dipukul!"
Gao Hua hanya bisa terdiam. Setelah berpikir sejenak, ia menyimpulkan: mereka semua sakit jiwa, dan penyakitnya tidak ringan, harus segera diobati!
Saat itu, beberapa penghuni yang mendengar keributan mulai berdatangan untuk menonton. "Apa? Dijual belasan yuan?"
"Mahal sekali?"
"Memangnya kepala ikannya terbuat dari emas, atau ekornya yang dari emas?"
"Hua, karena hari ini kamu sudah dapat uang banyak, bagaimana kalau traktir kami makan di restoran Rusia?"
Nyonya Jia semakin menjadi-jadi. Ia memang memiliki bakat akting. Dalam sekejap, wajahnya sudah banjir air mata, bahkan ingusnya hampir menetes ke mulut, namun ia tetap berteriak, "Tolong nilai, semua orang tolong nilai perbuatanku... Gao Hua melakukan spekulasi dan mendapat belasan yuan, aku mau melaporkannya tapi malah diancam dan dimaki..."
Setelah selesai bicara, ia menghirup hidungnya dengan keras, menarik ingus panjangnya kembali. Gao Hua merasa mual. Saat itu, Nyonya Yi melangkah keluar dengan angkuh, seolah-olah dia adalah hakim moral. "Hua, Nyonya sudah mengerti masalahnya, tindakanmu memang salah."
"Begini saja, berikan uang hasil spekulasimu itu untuk disumbangkan kepada keluarga kurang mampu di rumah susun ini. Nyonya akan bicara pada Nyonya Jia agar dia tidak melaporkanmu ke kantor kelurahan! Kita semua bertetangga, kerukunan adalah yang utama!"
Setelah Nyonya Yi selesai bicara, para penonton pun bertepuk tangan dengan meriah. "Memang Nyonya Yi, bicaranya sangat berwibawa!"
"Ngomong-ngomong, siapa saja di sini yang penghasilannya kurang dari lima yuan?"
"Keluarga Jia lah, Qin Huairu tidak kerja, Nyonya Jia juga tidak, ditambah dua anak. Selama dua tahun ini kita sudah sering menyumbang untuk mereka... Sekarang dia mau melahirkan lagi, aduh!"
Gao Hua tertawa getir. Ia menunjuk ke arah Nyonya Yi dan yang lainnya. "Sekelompok ibu-ibu yang hanya mendekam di rumah, tidak membaca buku atau koran, bahkan tidak tahu kebijakan dasar negara, dari mana kalian punya muka untuk memfitnah orang baik?"
Wajah Nyonya Yi seketika menggelap. Nyonya Er dan Nyonya San juga melotot. Sebenarnya, Gao Hua salah paham, mereka bukannya tidak mau membaca, tapi huruf-huruf itu yang tidak mengenal mereka.
Nyonya Yi menahan amarah. "Katakan, di mana kami memfitnahmu?"
Gao Hua menunjuk ke arah Nyonya Jia. "Tadi dia bilang mau melaporkan saya karena spekulasi. Saya tanya, apakah kalian tahu apa itu spekulasi?"
Nyonya Yi terdiam. Nyonya Er dan Nyonya San juga menunjukkan ekspresi yang sama. Seseorang di antara kerumunan berbisik, "Hua kan petugas pengadaan, mana mungkin dia melanggar hukum dengan melakukan spekulasi?"
"Benar juga."
"Tapi, Hua, sebenarnya ikan itu kamu jual ke mana?"
Gao Hua tersenyum. "Tentu saja ke pabrik. Kalau tidak percaya, tanya saja kepada Kepala Bagian Sun di kantin utama! Tapi kalau mau tanya, pergilah lebih awal, karena ikan kepala besar itu kemungkinan besar malam ini akan dihidangkan untuk tamu dari unit lain!"
Opini publik seketika berbalik. Bagaimanapun, spekulasi merujuk pada perdagangan barang secara pribadi antar individu. Namun, menjual barang ke instansi negara seperti koperasi atau pabrik sama sekali bukan spekulasi. Pabrik baja adalah instansi negara.
Nyonya Yi terdiam sejenak, lalu memaksakan senyum. "Hua, Nyonya yang salah paham, Nyonya minta maaf... Tapi di sini memang banyak keluarga kurang mampu, bagaimana kalau uang itu tetap disumbangkan saja..."
Nyonya San pun ikut membujuk. Tidak ada alasan lain, jika mereka tidak bisa mendapatkannya, maka mereka ingin menghancurkannya.