Bab 39: Mayat Biru dan Wanita Penuh Dendam (Bagian Akhir)

Bab Dua Puluh Sembilan: Dendam Mayat Hijau dan Wanita Terluka (Bagian Akhir)

Setelah memiliki puluhan pengawal pribadi, Nyonya Xiao yang Kedua tak lagi diganggu oleh Ny. Pan. Ia menunggu saat ketika E He Tu pergi memeriksa makam kaisar, lalu membawa para pengawalnya menerobos langsung ke kediaman Ny. Pan. Melihat Nyonya Xiao datang dengan sikap mengancam, Ny. Pan segera menyambutnya dengan senyum ramah. Tanpa basa-basi, Nyonya Xiao berkata begitu masuk, "Ketika aku di luar, aku mendengar dari Yang yang Kedua bahwa gerakan tarianmu sangat indah. Hari ini aku datang khusus untuk belajar darimu, Kakak."

Ny. Pan buru-buru menjawab, "Aku sedang hamil besar, mana mungkin bisa menari? Bagaimana kalau menunggu dua bulan lagi setelah melahirkan..."

"Ah, Kakak ternyata tak mau mengajarku, sungguh membuatku kecewa!" Mata Nyonya Xiao mengerjap tajam penuh ancaman. Ny. Pan sadar bahwa hari ini Nyonya Xiao datang untuk membalas dendam. Ia pun memberi isyarat diam-diam pada para pelayannya agar segera memanggil E He Tu pulang. Namun Nyonya Xiao sudah mengantisipasi. Ia duduk santai dan berkata dingin, "Hari ini, jika ada satu saja dari enam belas pelayanmu yang berani keluar dari kamar ini, aku akan potong kakinya, dan kalau ada yang berani keluar dari rumah, kepalanya akan langsung melayang!"

"Siap!" seru para pengawal serempak, membuat para pelayan tak berani bergerak sedikit pun.

Menyadari situasi tak berpihak padanya, Ny. Pan hanya bisa tersenyum getir, "Kalau memang adik ingin sekali melihatku menari, biarlah aku menari seadanya."

"Tunggu sebentar, aku ingin melihatmu menari tanpa sehelai benang pun. Kalau ada kain menempel di tubuhmu, jangan salahkan aku kalau berlaku kasar. Cepatlah menari, pengawalku tak suka menunggu!" ucap Nyonya Xiao santai.

Wajah Ny. Pan langsung pucat pasi. Musim dingin seperti ini, mana mungkin menari tanpa busana di depan banyak orang? Nyonya Xiao sambil memakan manisan di atas meja mengejek, "Bukankah kau juga pernah menari tanpa busana? Tak usahlah sok jaim di depanku. Pengawal, tunjukkan padanya apa itu aturan!"

Beberapa pengawal menggotong sebuah gentong besar berisi air dingin yang sudah membeku. Nyonya Xiao berpura-pura kesal, "Kalian ini, airnya terlalu dingin! Panaskan sedikit dengan air kencing kalian, nanti Kakak bilang aku tak punya belas kasihan." Puluhan pengawal pun, di hadapan seluruh wanita di kamar itu, kencing bersama ke dalam gentong. Nyonya Xiao tertawa terbahak-bahak melihat banyak laki-laki telanjang begitu.

Nyonya Xiao mendekat dan berkata, "Kakak, sudah mulai bersemangat? Masih belum mau menari?" Ny. Pan sudah terlanjur ketakutan oleh ulah Nyonya Xiao yang memaksa para lelaki telanjang di depannya. Ia terus memohon ampun. Namun Nyonya Xiao berkata, "Sekarang kau hanya menebus dosa Yang yang Kedua. Tapi itu masih jauh dari cukup, paham? Kau mau menari atau tidak? Tahu untuk apa gentong itu? Mau dipaksa diminum airnya?"

Ny. Pan menunduk dan berbisik lirih, "Aku... aku... aku akan menari..."

"Apa? Keras sedikit, aku tak dengar!" hardik Nyonya Xiao.

"Aku... aku akan menari..." Akhirnya Ny. Pan menyerah dan mulai membuka pakaiannya satu demi satu.

Nyonya Xiao tak sabar, "Jangan-jangan kau mau menunggu E He Tu pulang baru selesai buka baju? Aku hitung sampai tiga. Kalau masih ada kain yang menempel di tubuhmu, aku paksa kau menari dalam gentong. Satu... dua..." Ny. Pan tak sempat lagi memikirkan harga diri, baginya yang penting bertahan hidup hingga bisa melapor ke E He Tu tentang kejahatan Nyonya Xiao...

"Tiga!" Ny. Pan sudah berdiri telanjang bulat di tengah ruangan yang dingin, tubuhnya gemetar hebat.

"Kakak, kalau mengajarkan menari begitu mana bisa!" Nyonya Xiao tiba-tiba mencubit dada Ny. Pan keras-keras hingga tampak lima bekas jari merah.

Dengan tubuh bergetar, Ny. Pan berkata, "Jangan menindas orang terlalu kejam..."

"Aku kejam? Kau pasti tahu sendiri bagaimana Yang yang Kedua memperlakukanku dulu, kan? Kakak kedinginan? Kalian semua sungguh tak berguna, lihat Kakakmu sudah begini tak ada yang peluk menghangatkan!" Puluhan pengawal yang sejak tadi sudah merasa tak nyaman melihat wanita telanjang, terkejut saat Nyonya Xiao menyuruh mereka mendekati Ny. Pan. Puluhan pengawal seperti serigala langsung menindih Ny. Pan ke lantai...

Jeritan pilu Ny. Pan membuat para pelayan ketakutan dan berlutut di depan Nyonya Xiao. Ia menonton tubuh Ny. Pan yang diperlakukan secara kejam oleh para pengawal hingga darah mengucur deras. Tak sampai lima belas menit, suara Ny. Pan perlahan menghilang; ia tewas diperkosa secara brutal. Nyonya Xiao menoleh pada para pelayan yang berlutut, "Bagaimana Ny. Pan meninggal?"

Salah satu pelayan segera menjawab, "Ny. Pan jatuh sendiri, keguguran lalu meninggal..."

Nyonya Xiao menggeleng, "Bukan, Ny. Pan harusnya terpeleset di kolam dan tenggelam hingga mati. Kalian setuju?"

"Benar begitu..."

"Pasti tenggelam..."

Melihat para pelayan sudah tak berani melawan, Nyonya Xiao membentak, "Masih bengong?!" Segera, para pelayan paham dan membersihkan tubuh Ny. Pan dari darah dan sisa-sisa kejadian itu, lalu mengelap lantai. Setelah jasadnya bersih, mereka memakaikan baju, lalu membuang tubuhnya ke kolam, dan kemudian diangkat lagi...

Setelah semuanya selesai, Nyonya Xiao menyuruh pengawalnya membawa pergi gentong itu dan memerintahkan pelayan untuk segera melapor ke makam kaisar bahwa Ny. Pan telah wafat. Ia keluar dari kamar dengan dingin dan berkata pada pengawal, "Aku tak ingin mendengar sepatah kata pun tentang kejadian hari ini. Segera carikan waktu untuk mengirim para pelayan itu pulang. Hanya orang mati yang bisa dipercaya!"

Kematian Ny. Pan yang tenggelam sama sekali tidak menimbulkan kecurigaan pada E He Tu, seperti yang sudah diperkirakan Nyonya Xiao. Beberapa hari kemudian, semua pelayan di kediaman Ny. Pan dipulangkan ke kampung, dan tak ada lagi yang pernah membicarakan kejadian itu. Yang yang Kedua memang curiga pada kematian Ny. Pan, tapi ia tak berani bersuara. Sementara itu, Nyonya Xiao tetap menikmati kejayaannya. Namun ia sengaja menjelek-jelekkan Yang yang Kedua di depan E He Tu. Tak ada yang lebih mematikan dari bisikan wanita di bantal. Beberapa hari kemudian, E He Tu mencopot jabatan Yang yang Kedua karena suatu alasan. Setelah tahu dalangnya adalah Nyonya Xiao, Yang yang Kedua pun membawa orang-orangnya mencari gara-gara dengan Nyonya Xiao...

Yang yang Kedua menunggu di luar rumah E He Tu, begitu melihat tandu E He Tu pergi, ia langsung membawa orang-orangnya menerobos ke kamar Nyonya Xiao. Ia mendapati Nyonya Xiao sedang menggambar di meja. Dengan murka, Yang yang Kedua berteriak, "Perempuan jalang, dulu aku tak membunuhmu, sekarang aku justru jatuh di tanganmu!"

Nyonya Xiao berteriak kaget, "Yang yang Kedua, mau apa kau?!"

"Mau apa? Sudah lama tak bermesraan, aku rindu padamu. Hari ini, aku bawa para kekasih lamamu. Jangan kira dengan adanya E He Tu aku tak berani. Hari ini kau harus mati di tanganku!" Yang yang Kedua berkata sambil merangsek ke arah Nyonya Xiao, diikuti para prajurit Mongol yang tertawa cabul.

"Yang yang Kedua... benar kau... kau sudah membunuh Ny. Pan dan kini ingin membunuhku... Pengawal! Seret mereka keluar, jadikan santapan anjing!" Tak pernah terpikir oleh Yang yang Kedua bahwa E He Tu ternyata tidak benar-benar pergi dan dari dalam kamar dalam muncul para pengawal yang langsung menyeret mereka ke kandang anjing milik E He Tu. Dari atas, Nyonya Xiao menonton mereka semua dimangsa anjing hingga hancur berkeping-keping...

Dalam balas dendam, manusia bisa menjadi buta. Setelah membunuh Yang yang Kedua, Nyonya Xiao memusatkan pikirannya untuk membunuh E He Tu, suaminya sendiri. Namun E He Tu adalah bangsawan, membunuhnya tak mudah; ia selalu dijaga pengawal Manchu setiap saat. Nyonya Xiao berkali-kali mencoba meracuninya, mencoba membunuh saat tidur, tapi tak pernah berhasil. Hari-hari berlalu, ia hanya menanti kesempatan...

Setelah tahun baru, Nyonya Xiao sangat merindukan anaknya, Xiao Bao, yang dititipkan pada Nyonya He. Sudah lebih dari setengah tahun tak bertemu, ia pun menyelinap keluar dari rumah E He Tu, membeli banyak makanan dan mainan lalu buru-buru ke rumah Nyonya He. Orang-orang di kota mencibir, bahkan para wanita tua ada yang menampar wajahnya. Demi Xiao Bao, ia tahan semua hinaan itu. Sampai di rumah Nyonya He, ia melihat Xiao Bao sedang diganggu anak-anak lain. Anak sekecil itu hanya memakai pakaian tipis, setengah merangkak di tanah, tubuhnya penuh memar. Nyonya Xiao menggendong anaknya sambil menangis tersedu-sedu, namun Xiao Bao mendorong ibunya dan dengan suara cadel berkata, "Ibuku... tak tahu malu... ibuku... wanita hina..."

Nyonya Xiao seketika serasa tersambar ribuan anak panah. Ia jadi histeris, mencekik Xiao Bao sambil meraung, "Ibumu bukan wanita hina! Ibumu bukan tak tahu malu! Ibumu balas dendam... balas dendam!"

Anak sekecil itu mana paham, ia hanya mengulang kata-kata yang diajarkan orang dewasa, "Ibuku... tak tahu malu... ibuku wanita hina..." Nyonya Xiao seperti kesurupan, terus mencekik Xiao Bao. Ia ingin anaknya mengubah perkataan itu, namun akhirnya Xiao Bao mati di tangan ibunya...

Nyonya Xiao yang linglung memeluk Xiao Bao yang sudah membiru, bergumam, "Semua harus mati! Semuanya! Kalian yang merusak Xiao Bao! Kalian semua harus mati!" Malam itu, tiba-tiba terjadi kebakaran besar di jalan tempat tinggal Nyonya He. Teriakan dan tangisan memilukan terdengar di tengah kobaran api, sementara Nyonya Xiao berdiri dingin di ujung jalan, menonton tanpa perasaan. Ia merasa sudah membalaskan dendam suaminya, membela keadilan untuk Liu Chang Shui, tapi semua pengorbanannya hanya mendatangkan caci maki dari warga kota, bahkan anaknya sendiri menghinanya. Dendamnya menumpuk hingga menjadikannya arwah penasaran, membalas setiap orang yang pernah menyakitinya...

Pembangunan makam kaisar hampir selesai. Pemerintah mengirim kabar rahasia sejauh delapan ratus li kepada E He Tu. Namun surat itu justru jatuh ke tangan Nyonya Xiao. Setelah mencurinya dan membaca isinya, ia girang karena tahu inilah saatnya. Surat itu menyebutkan bahwa pada tanggal lima belas bulan pertama, tengah hari, utusan kaisar akan menginspeksi makam. Nyonya Xiao membakar surat itu dan mulai menyusun rencana membunuh E He Tu...

Pada hari yang ditentukan, E He Tu membawa utusan kaisar memeriksa makam. Tiba-tiba terdengar suara tawa laki-laki dan perempuan dari ruang dalam makam. Wajah E He Tu langsung pucat. Saat utusan masuk, dilihatnya Nyonya Xiao setengah telanjang sedang bersenda gurau dengan para lelaki Manchu, suasana sangat mesum. Utusan itu marah besar dan langsung pergi. E He Tu mengamuk hendak membunuh Nyonya Xiao, namun ia malah dengan tenang melepas ikat pinggang dan menggantung diri di dalam ruangan. Saat mati, matanya terbuka lebar hingga hanya terlihat putihnya saja. Semua orang yang di sana mendengar teriakan terakhir Nyonya Xiao, "Kalian semua harus mati! Aku akan jadi arwah gentayangan dan menuntut nyawa kalian!" Sesuai perhitungannya, E He Tu akhirnya dibawa kembali ke ibukota dan dihukum mati...

Beberapa tahun kemudian, kakak beradik keluarga Zhang datang mencuri harta dan bertemu Nyonya Xiao. Si bungsu Zhang yang tergoda keindahan tubuhnya, nekat meraba dadanya, dan akhirnya diganggu arwah dendam. Dendamnya tak pernah padam, kutukan tak pernah musnah!

Sejak itu, keturunan keluarga Zhang tak pernah bisa lepas dari kutukan Nyonya Xiao...