Bab 65 Serangan Para Pejabat Sensor

Meu Tribunal Portátil da Dinastia Ming O pássaro gordo vai primeiro. 2469kata 2026-08-03 13:02:31

Shen Yiguan menepuk tangan dan berkata:
"Benar, terlepas dari bagaimana perdebatan di luar istana berlangsung, pada akhirnya kabinetlah yang harus memimpin, dan pendapat kabinetlah yang paling penting."

Shen Yiguan mengerutkan kening dan melanjutkan:
"Namun kali ini, keempat menteri kabinet tetap bungkam dan tidak menyatakan sikap."

Su Ze tersenyum dan berkata:
"Tidak menyatakan sikap berarti waktunya belum tiba."

Shen Yiguan menatap Su Ze dan bertanya:
"Waktunya belum tiba? Situasi militer di perbatasan begitu mendesak, dan waktunya masih belum tiba?"

Su Ze tersenyum tanpa menjawab.

Melihat Su Ze kembali berteka-teki, Shen Yiguan berkata dengan nada jengkel:
"Saudara Zilin, kali ini Altan Khan menyerbu, hanya kamu di Akademi Hanlin yang tidak mengajukan peringatan tertulis. Sekarang semua orang di luar sedang membicarakan hal itu, kenapa 'Su Penulis Peringatan' kali ini tidak mengirimkan memorial?"

"'Su Penulis Peringatan'? Apakah semua orang di luar memanggilku seperti itu?"

Shen Yiguan mengangguk dan berkata:
"Betul, setiap bulan mengirimkan satu peringatan yang selalu menggemparkan. Orang-orang di luar mengatakan bahwa Saudara Zilin adalah 'satu peringatan setiap bulan yang menggetarkan langit dan bumi', dan menjulukimu Su Penulis Peringatan."

Bahkan Luo Wanhua yang biasanya serius pun tidak dapat menahan tawa mendengarnya.

Su Ze juga tersenyum dan berkata:
"Karena ini adalah peringatan bulanan, bukankah bulan ini belum berakhir? Bulan ini saya sudah mengajukan peringatan, jadi saya harus menunggu bulan depan!"

"Kamu! Hahaha!"

Shen Yiguan pun ikut tertawa.

Setelah tawa mereka mereda, Shen Yiguan tetap berkata dengan niat baik:
"Saudara Zilin, aku tahu kamu belakangan ini sibuk dengan urusan kantor surat kabar sehingga tidak sempat menulis memorial, tetapi urusan perbatasan adalah masalah besar negara. Sekadar menulis peringatan untuk mendukung beberapa patah kata saja sudah bagus. Jika kamu dicap sebagai 'lalai terhadap urusan militer', itu akan menjadi hambatan bagimu untuk masuk ke dalam kabinet di masa depan."

Su Ze mengangguk penuh rasa terima kasih. Apa yang dikatakan Shen Yiguan tentu saja benar.

Melihat Su Ze masih tampak acuh tak acuh, Shen Yiguan menambahkan:
"Menteri yang masuk ke kabinet boleh saja tidak menguasai seni perang, tetapi tidak mungkin masuk kabinet jika tidak memahami urusan militer."

Su Ze memandang Shen Yiguan, berpikir dalam hati: *Bagaimana bisa kamu juga memiliki pemikiran yang kaku seperti itu?*

Namun, setelah dipikir-pikir lagi, apa yang dikatakan Shen Yiguan sepertinya tidak ada salahnya.

Para menteri kabinet tidak harus bisa memimpin pasukan di medan perang, tetapi mereka harus memahami strategi militer; jika tidak, bagaimana mereka bisa menangani urusan besar negara?

Dinasti Ming berbeda dengan Dinasti Song. Dinasti Song memiliki Biro Urusan Militer yang bertanggung jawab atas masalah pertahanan, sementara Kabinet Dinasti Ming memegang kendali penuh atas urusan militer dan politik sekaligus.

Melihat sahabatnya merasa khawatir untuk dirinya, Su Ze tetap berkata dengan penuh rasa terima kasih:
"Saudara Jianwu, nasihatmu sangat berarti. Bulan depan saya pasti akan mengajukan peringatan."

Menyadari bahwa bulan depan hanya tinggal beberapa hari lagi, Shen Yiguan akhirnya berhenti mengomel.

Tepat pada saat itu, suara papan pukul terdengar dari luar; itu adalah tanda waktu istirahat minum teh.

Setiap kantor pemerintahan memiliki waktu istirahat minum teh, dan departemen yang terhormat seperti Akademi Sejarah memiliki fasilitas yang cukup baik dalam hal kesejahteraan.

Teh yang disajikan saat istirahat adalah teh upeti kekaisaran yang dianugerahkan langsung oleh kaisar, dan karena Akademi Sejarah terletak di dalam Kota Terlarang, bahkan kue-kue pendamping tehnya pun dibuat oleh dapur kekaisaran.

Ketiga orang Su Ze melangkah keluar dari ruang kerja. Selama jam istirahat teh, para pejabat dan pegawai biasa akan berkumpul di aula utama untuk menikmati teh dan kue, yang juga menjadi ajang berkumpul informal kecil bagi para pegawai kantor pemerintahan.

Para pejabat yang saat ini masih bertugas di Akademi Sejarah adalah mereka yang menyusun *Ilustrasi Cermin Kekaisaran* atau anggota Dewan Redaksi *Berita Baru Yuefu*. Su Ze praktis telah menjadi tokoh utama yang memimpin departemen ini.

Sejak Dinasti Song, dalam birokrasi kekaisaran, tugas atau penugasan jauh lebih penting daripada jabatan resmi itu sendiri. Menggunakan istilah masa depan, pengaruh tugas lebih besar daripada sekadar titel jabatan.

Su Ze adalah pejabat penyusun untuk *Ilustrasi Cermin Kekaisaran* dan pemimpin redaksi untuk *Berita Baru Yuefu*, yang berarti ia bertanggung jawab penuh atas operasional harian dari kedua proyek tersebut.

Ketika Su Ze masuk untuk menikmati waktu istirahat teh, suara percakapan di seluruh aula utama langsung mereda.

Saat ini sudah menginjak bulan Agustus, dan musim panas di ibu kota masih sangat terik. Su Ze menyesap teh panas dan langsung merasa punggungnya mulai berkeringat.

Ia menoleh ke kiri dan ke kanan lalu berkata:
"Beberapa hari yang lalu saya pergi ke Kantor Enskripsi Enam Dewan, mengapa ruangan kantor mereka terasa begitu sejuk, sementara Akademi Sejarah begitu panas?"

Seorang pegawai rendahan maju dan berkata:
"Tuan Pemimpin Redaksi, menurut peraturan leluhur, Kantor Enskripsi Enam Dewan dianugerahi balok es di musim panas dan arang di musim dingin, jadi ruangan mereka hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas."

Begitu rupanya, pantas saja semua orang ingin menjadi pejabat sensor; fasilitas kesehatannya sungguh luar biasa!

Pemberian es berarti pihak istana menyimpan es di gudang es setiap musim dingin untuk kemudian dikeluarkan demi meredakan panas di musim panas.

Pemberian es dianggap sebagai salah satu tunjangan istimewa di Dinasti Ming, meskipun biasanya hanya para menteri penting saja yang bisa menikmatinya.

Su Ze merenung sejenak lalu berkata:
"Saya akan segera mengajukan permohonan ke atas. Akademi Sejarah juga merupakan kantor penting di Dinasti Ming kita. Menyusun buku di musim panas sangatlah menyiksa karena panasnya, jadi saya juga akan memohon kepada Baginda Kaisar untuk menganugerahkan es kepada kita."

Mendengar hal itu, para pejabat dan pegawai bersorak gembira.

Sebagai pemimpin departemen, Su Ze tentu tahu bahwa ia harus mengusahakan kesejahteraan bagi bawahannya dalam batas kemampuan yang dimilikinya.

Beberapa pemimpin di masa depan selalu berbicara tentang pengabdian dan hanya membahas teori-teori besar, tetapi pada kenyataannya mereka sangat kejam terhadap bawahan mereka, hanya tahu cara menjilat atasan dan menindas bawahan, serta tidak memperlakukan bawahan mereka layaknya manusia.

Menghadapi pemimpin seperti itu, sudah untung jika bawahan tidak membuat kekacauan untuk Anda, apalagi mengharapkan mereka membantu Anda melakukan pekerjaan dengan baik!

Baik menyusun buku maupun mengelola surat kabar, keduanya sebenarnya adalah pekerjaan yang sangat profesional, dan tolok ukur kinerjanya sulit untuk diukur secara kuantitatif. Bekerja dengan sungguh-sungguh dan bekerja setengah hati menghasilkan efisiensi kerja yang sangat jauh berbeda.

Su Ze sama sekali tidak keberatan untuk memperbaiki lingkungan kerja bagi semua orang.

-----------------

Namun, perkembangan situasi selanjutnya kembali berada di luar kendali.

Karena keempat menteri kabinet terus-menerus menolak untuk menyatakan sikap, para pejabat sensor melancarkan serangan terhadap mereka.

Pertama-tama, Zhan Yangpi, seorang pejabat sensor dari Pengadilan Censorat, mengajukan memorial yang menuduh para menteri kabinet makan gaji buta, hanya duduk diam menyaksikan krisis di perbatasan, tetapi terus-menerus menolak untuk mengajukan strategi, sehingga menunda urusan militer yang penting.

Zhan Yangpi menuduh seluruh anggota kabinet sekaligus dengan menggunakan jurus pamungkas para pejabat sensor Dinasti Ming—menempelkan label tuduhan negatif.

Benar saja, setelah Zhan Yangpi memimpin serangan di garis depan, para pejabat sensor dari Pengadilan Censorat dan Enam Dewan mulai menyerang kabinet dengan gila-gilaan, menuntut agar mereka menyatakan sikap dalam krisis serangan Altan Khan kali ini, alih-alih bersikap "bermuka dua" dan "mencari-cari kesempatan untuk menebak serta menyesuaikan diri dengan kehendak kaisar."

Frasa ini adalah retorika serangan standar yang selalu diarahkan kepada para menteri kabinet di Dinasti Ming.

Kalian para anggota kabinet harus berdiri tegak dan mengurus masalah ini! Jika kaisar tidak mau mendengarkan nasihat, kalian seharusnya maju mendesak kaisar agar menyetujui pendapat para pejabat istana!

Jika tidak, bagaimana mungkin kalian, para menteri kabinet, disebut sedang membantu Yang Mulia?

Arti dari memorial Zhan Yangpi adalah saat ini para pejabat terbagi menjadi dua kubu dan kaisar ragu-ragu dalam mengambil keputusan, sementara kabinet kalian tidak mengeluarkan pendapat, itu sama saja dengan bersikap bermuka dua! Itu berarti kalian bersiap menjadi bajingan oportunis yang mengikuti ke arah mana pun angin bertiup demi keuntungan pribadi, alih-alih berdiri tegak demi kepentingan istana kekaisaran.

Terhadap kabinet yang oportunis seperti itu, pukulan telak harus dilayangkan!

Jika kalian tidak mau bekerja, kalian harus turun dan membiarkan orang-orang yang benar-benar mau bekerja untuk menggantikan kalian!

Tentu saja, ucapan para pejabat sensor ini sifatnya hanya retorika belaka. Jika mereka benar-benar menghadapi perdana menteri kabinet yang memegang kendali istana dengan ketat seperti Xia Yan atau Yan Song, para pejabat sensor ini pada gilirannya akan berkata, "Dinasti kita tidak mengangkat seorang kanselir, dan menteri utama kabinet hanyalah pejabat bawahan. Bersikap begitu otoriter, apakah kalian ingin menjadi seperti Hu Weiyong?"

Melihat kekacauan di istana kekaisaran, Su Ze akhirnya memahami mengapa kabinet di masa pemerintahan Kaisar Wanli begitu sering jatuh; daya tempur para pejabat sensor ini benar-benar luar biasa!

Namun, tepat ketika Su Ze sedang asyik menikmati pertunjukan politik tersebut, sebuah percikan api tiba-tiba menyambar dan mengarah langsung kepadanya.