Bab Enam Puluh Satu: Tarian Kupu-Kupu yang Mencintai Bunga
Rombongan tersebut mengikuti seorang pelayan yang ramah menuju halaman belakang. Sebuah koridor yang terbuat dari kayu kuno dan beraroma giok mengarah langsung ke tempat penginapan. Di kedua sisi koridor, halaman dipenuhi dengan gugusan bunga yang mekar dengan indahnya. Di bawah cahaya bulan, bunga-bunga itu tampak begitu lembut bagaikan giok, berayun-ayun laksana awan warna-warni. Harumnya menyebar bagaikan aliran air jernih yang langsung menyapa indra penciuman, benar-benar bagaikan surga tempat peristirahatan seribu bunga.
Mata indah Xiao Xue memancarkan kelembutan yang memikat, lalu ia berseru takjub, "Betapa indahnya halaman ini, tidak disangka ada这么 banyak bunga yang ditanam di sini."
Mendengar itu, sang pelayan langsung bersemangat dan berkata dengan nada menyanjung, "Bidadari, semua bunga di sini ditanam atas perintah Nyonya Pemilik Penginapan. Lama-kelamaan, bunga-bunga ini tumbuh semakin subur dan indah bagaikan lukisan, hingga menarik banyak gadis dan wisatawan untuk datang menikmati keindahannya. Lagipula, bunga-bunga ini bisa digunakan untuk menyeduh Arak Seribu Bunga yang memiliki aroma harum serta rasa yang manis dan menyegarkan. Jika beruntung bisa mencicipinya, rasanya sungguh bebas dan menyenangkan bagaikan dewa yang sedang bertamasya dalam mimpi."
Mendengar ucapan tersebut, sang kakek tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Kalau begitu, setelah aku meminum seratus kendi Arak Seribu Bunga, bukankah aku akan menjadi dewa yang bebas merdeka?"
Pelayan itu merasa canggung mendengarnya, sementara Xiao Xue dengan penuh semangat berkata kepada Ye You, "You, halaman di sini benar-benar sangat indah. Aku ingin turun ke bawah untuk melihatnya!" Setelah berkata demikian, tubuh moleknya melompat dengan ringan bagaikan angsa liar dari koridor menuju ke tengah halaman. Bayangan sosoknya yang berpakaian putih bersih melebur ke dalam gugusan bunga bagaikan salju perak yang melayang, tampak begitu anggun dan memesona.
Sang pelayan berteriak panik, "Bidadari, jangan! Tanpa izin dari Nyonya Pemilik, tidak seorang pun diperbolehkan turun ke Taman Seribu Bunga ini. Jika bunganya sampai rusak, aku pasti akan dipecat oleh Nyonya." Namun, teriakannya sudah terlambat. Xiao Xue sudah bersenang-senang di dalam sana, melihat ke sana dan mencium ke mari, menikmati pemandangan seribu bunga tanpa terlewatkan.
Merasa tiada daya, pelayan itu menghentakkan kakinya dan segera berlari menuju aula utama penginapan untuk memberitahu sang pemilik. Pada saat itulah, Xiao Xue memalingkan wajahnya yang menawan dan memikat, lalu tersenyum manis bagaikan bunga yang mekar, "You, hari ini suasana hatiku sedang sangat baik. Aku ingin menari sebuah tarian berjudul 'Kupu-Kupu Mencintai Bunga' untukmu, bolehkah?"
Ye You mengangguk pelan, lalu tersenyum tipis dan berkata, "Tentu saja boleh, lakukanlah sesukamu, Xue."
Barulah Xiao Xue merasa lega. Senyumannya begitu memikat hingga seolah mampu meruntuhkan sebuah kota. Rambut peraknya berkibar lembut bagaikan air terjun giok. Tubuhnya yang ringan bagaikan kapas menari berputar-putar laksana kupu-kupu salju yang gemulai. Di bawah cahaya bulan, ia tampak bersinar terang bagaikan teratai salju yang sedang mekar. Langkah kakinya bagaikan jurus meringankan tubuh di atas riak air, bergerak bebas di antara hamparan bunga dan menimbulkan riak-riak halus.
Ia begitu mungil dan cantik bagaikan giok dan salju. Gaun putih bersih yang dikenakannya berputar dan melayang laksana payung teratai, memperlihatkan sepasang kaki jenjang yang tanpa cela. Seiring dengan gerakan tariannya, lengan indahnya meliuk lembut, jemari lentiknya melambai, dan ujung kakinya berjinjit, bergeser di atas kelopak bunga bagaikan hembusan angin. Ia benar-benar tampak seperti kupu-kupu yang mencium kelopak bunga, sangat sesuai dengan judul tariannya.
Banyak kelopak bunga yang sangat lembut dan bagaikan giok itu sama sekali tidak mengalami kerusakan sedikit pun meskipun terinjak oleh ujung kaki Xiao Xue. Kelopak-kelopak itu mampu menahan berat tubuhnya—sesuatu yang bahkan sulit dilakukan dengan mudah oleh seorang praktisi bela diri tingkat tinggi, namun ia berhasil melakukannya dengan begitu mudah.
Banyak wisatawan dan gadis-gadis yang berada di dekat koridor tertegun hingga terperangah. Mereka terpesona dan mabuk kepayang menyaksikan pemandangan yang sangat indah ini, serta terus memuji keterampilan menarinya yang luar biasa. Bahkan Chu Huayang, sang pemilik penginapan yang datang dengan penuh amarah, turut merasa sangat terpukul dan tertegun hingga terdiam seribu bahasa, tidak tega merusak suasana yang begitu indah ini.
Ye You terpaku bagaikan orang bodoh. Di dalam hatinya bergolak gelombang emosi yang dahsyat, dipenuhi dengan rasa cinta yang mendalam. Ia sama sekali tidak menyangka bahwa selain memiliki keahlian ganda dalam bermain kecapi dan bernyanyi, Xue ternyata juga seorang maestro dalam seni tari. Gadis itu adalah wanita luar biasa yang baru pertama kali ia temui seumur hidupnya, yang bahkan berhasil membangkitkan sedikit rasa kagum di dalam hatinya yang selama ini selalu sedingin air.
Melihat pemandangan langka yang luar biasa indah ini, sang kakek tertawa kecil dan berkata, "Gadis muda ini memiliki kemampuan menari yang luar biasa, hingga mampu menginspirasi diriku—seorang kakek tua yang sangat gemar minum arak ini—untuk menciptakan sebuah syair. Mengingat kebaikanmu yang begitu besar kepadaku, aku akan menggubah sebuah syair khusus untuk kuberikan kepadamu."
Semua orang yang berada di koridor memusatkan perhatian mereka kepada Xiao Xue yang tampak begitu indah bagaikan lukisan, sehingga tidak ada yang menyadari bahwa sang kakek telah diam-diam mengeluarkan kuas, tinta, batu tinta, dan kertas di sudut ruangan. Ia menulis dengan kecepatan kilat bagaikan naga terbang dan hujan tinta, menghasilkan sebuah syair kuno yang menggemparkan dunia di atas kertas putih, yang berjudul 'Die Lian Hua: Menyayikan Salju'.
Gadis salju menari ringan bagaikan kapas,
Langkahnya selaras dengan kupu-kupu, membuat para pelancong terbuai mabuk.
Wanita suci merasa rendah diri hingga tak kuasa mengerutkan kening, Dewi Bulan merasa malu, bagaimana mungkin bisa cemburu.
Malam ini pesona sang jelita bagaikan gita sastra,
Berputar mengarungi musim, menumpahkan segala kelembutan dan riak kasih.
Cahaya perak bulan mengiringi giok nan rupawan, kelopak seribu bunga menjadi jalan sang dewi.
Setelah ia selesai menulis, gubahan syair tersebut memancarkan cahaya yang menyilaukan dan warna-warni yang gemerlap, serta memicu fenomena aneh yang langsung menarik perhatian beberapa orang. Namun, karena sang kakek langsung menyimpannya kembali, orang-orang tersebut tidak ambil pusing dan menganggap sang kakek tidak memiliki benda berharga apa pun, lalu kembali melanjutkan perhatian mereka untuk menikmati pertunjukan tarian Xiao Xue yang begitu memukau.
Setelah sekian lama, Xiao Xue akhirnya menghentikan tarian turunnya dan mendarat dengan anggun bagaikan dewi salju yang turun ke bumi, lalu melangkah perlahan menuju koridor. Kerumunan orang dengan sukarela membuka jalan baginya, menatapnya dengan tatapan penuh pemujaan dan kekaguman yang luar biasa.
Xiao Xue berjalan menghampiri sisi Ye You, lalu berkata dengan senyuman manis dan genit, "You, apakah tarian 'Kupu-Kupu Mencintai Bunga' yang kubawakan tadi indah?"
Ye You mengangguk pelan dan berkata penuh takjub, "Hmm, tarianmu sangat indah, Xue. Bagaikan puisi dan lukisan, baru pertama kali seumur hidupku aku melihatnya."
Mendengar pujian tersebut, hati Xiao Xue berbunga-bunga, terasa manis bagaikan memakan madu. Matanya yang indah memancarkan rasa cinta yang mendalam, sementara wajah cantiknya diselimuti oleh rona kemerahan yang memesona. Dengan senyuman lembut ia berkata, "You, jika kau menyukainya, di masa depan Xue bisa sering menari untukmu."
Mendengar itu, Ye You sempat terdiam seribu bahasa. Xue memperlakukannya dengan begitu baik hingga membuatnya merasa tidak tahu bagaimana cara membalasnya. Hal yang membuatnya merasa bingung adalah, mereka jelas-jelas hanyalah sepasang insan yang baru saja bertemu secara kebetulan, apakah Xue jatuh cinta pada pandangan pertama kepadanya ataukah ada alasan lain di baliknya? Pertanyaan itu terasa mengganjal di tenggorokannya, dan ia berpikir harus mencari kesempatan untuk menanyakannya dengan jelas.
Namun, saat ini mereka sedang berada di bawah tatapan banyak orang, sehingga jelas tidak pantas untuk membahasnya. Setelah merenung sejenak, ia berkata dengan lembut, "Xue, fisikmu lemah dan lembut, saat ini yang paling penting adalah memulihkan kesehatanmu terlebih dahulu. Setelah tubuhmu benar-benar sembuh, barulah kau boleh sering bernyanyi dan menari untukku."
Xiao Xue mengangguk, lalu tersenyum manis dengan polosnya, "Baiklah, aku menuruti kata-kata You!"
Melihat kedua anak muda itu akhirnya selesai mengobrol, sang kakek menyela percakapan mereka pada waktu yang tepat, "Gadis muda, anak muda, apakah kalian sudah selesai saling menggoda? Kakek tua ini harus pergi sekarang. Terima kasih atas jamuan hangat kalian, yang membuat kakek ini tidak tahu bagaimana cara membalasnya. Ikutilah aku, aku ingin memberikan sebuah hadiah kepada kalian masing-masing."
Xiao Xue dan Ye You saling berpandangan, keduanya memperlihatkan ekspresi canggung. Sesaat kemudian, Xiao Xue kembali tenang dan bertanya dengan rasa penasaran, "Kakek, apakah Anda tidak ingin menginap di sini lagi?"
Sang kakek tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Kakek tua ini berkelana di dunia persilatan dan menjadikan seluruh dunia sebagai rumahku, malam ini aku tidak akan menginap di sini. Suruhlah pengawas kalian untuk membatalkan kamar ekstra itu, agar kalian tidak perlu membuang-buang uang demi aku."
Mendengar hal itu, Xiao Xue lantas memberi instruksi kepada Paman Xu, "Paman Xu, tolong batalkan kamar untuk kakek ini."
Paman Xu tampak sedikit ragu, lalu berbisik kepada Xiao Xue, "Nona, kakek tua ini memiliki kekuatan yang tak terduga dan asal-usul yang tidak jelas. Aku khawatir jika aku pergi, dia akan berbuat sesuatu yang membahayakan kalian!"
Xiao Xue menggelengkan kepalanya dan berkata dengan tenang, "Paman Xu, tidak apa-apa. Kulihat kakek ini adalah orang yang tahu cara membalas budi dan sepertinya bukan orang jahat, Paman tidak perlu khawatir."
Paman Xu menatap sang kakek dalam-dalam dengan secercah rasa waspada, lalu pergi dengan perasaan cemas dan gelisah. Sang kakek tetap tersenyum tenang seolah tidak terjadi apa-apa, lalu memimpin Ye You dan Xiao Xue menuju sudut yang terpencil dan sepi.
Ia mengeluarkan gulungan syair yang baru saja ditulisnya dari kantong penyimpanan dan menyerahkannya kepada Xiao Xue, sementara sebuah buku kumpulan syair yang sudah usang diserahkannya kepada Ye You. Sambil tertawa kecil ia berkata, "Inilah hadiah yang kuberikan kepada kalian berdua, kuharap kalian menyimpannya baik-baik!"
Xiao Xue membuka gulungan syair tersebut dan membacanya dengan cermat. Ia mendapati bahwa goresan tulisan tangan di dalamnya tampak begitu alami dan memiliki aura yang mengguncang dunia. Sebagai seseorang yang telah membaca banyak sekali literatur, ia sangat akrab dengan gaya tulisan ini. Dengan perasaan terkejut yang luar biasa, ia bertanya, "Kakek, adakah kemungkinan bahwa Anda adalah Weng Jiuzui, sang Hantu Sastra yang merupakan salah satu dari Tiga Sastrawan Agung di Dataran Tengah?"
Sang kakek tersenyum tipis dan berkata, "Bukankah aku sudah memberitahumu sejak awal bahwa aku adalah Kakek Pemabuk? Ha-ha, semua orang di dunia ini mabuk hanya aku yang sadar, niat sang pemabuk bukanlah pada araknya, melainkan pada keindahan alam semesta."
"Adapun untukmu, anak muda, kebetulan hari ini semangat menulisku sedang membara. Sebagai balasan karena kau telah membayarkan hutang arakku, aku memberimu sebuah buku kumpulan syair yang telah aku kumpulkan dengan penuh ketelitian, kuharap kau memanfaatkannya dengan baik. Baiklah, aku juga harus pergi, semoga kita bisa bertemu lagi di lain waktu jika ada jodoh!"
Setelah berkata demikian, sosok sang kakek melompat dengan gesit dan seketika menghilang tanpa jejak, meninggalkan kedua anak muda itu berdiri tertegun di tempat tanpa mampu berkata-kata untuk waktu yang lama. Mereka sama sekali tidak menyangka bahwa hari di atas kereta kuda mereka baru saja memperbincangkan tentang Tiga Sastrawan Agung, dan tanpa disangka-sangka di penginapan ini mereka justru beruntung bisa bertemu langsung dengan salah satu dari legenda tersebut, yaitu sang Hantu Sastra Weng Jiuzui.
Xue merasa sangat gembira hingga hampir melompat kegirangan. Ia memperlakukan gulungan syair itu bagaikan harta karun yang sangat berharga, lalu dengan hati-hati menyimpannya ke dalam kantong penyimpanan. Dengan penuh semangat ia berkata kepada Ye You, "You, aku benar-benar tidak menyangka bisa bertemu langsung dengan Kakek Weng Jiuzui. Aku sudah mengaguminya sejak lama."
Ye You berkata dengan nada hampa, "Benar, aku juga tidak menyangka. Sayangnya begitu kita menyadarinya, beliau sudah terburu-buru pergi. Namun, hadiah yang ditinggalkannya untuk kita sangatlah berharga, kita berdua harus menghargainya sebaik mungkin."
Xiao Xue mengangguk dan berkata dengan serius, "Ya, aku mengerti. You, Kakek Weng Jiuzui baru saja memberimu buku kumpulan syair, dengan begitu kau bisa mulai belajar puisi dan syair bersama."
Melihat ekspresi menggemaskan Xue yang turut merasa bahagia untuk dirinya, Ye You berkata dengan penuh tekad, "Aku pasti akan belajar puisi dan syair dengan sungguh-sungguh, demi tidak mengecewakan harapan kedua orang tua tersebut, dan juga demi tidak mengecewakan harapan Xue."
Mendengar kata-kata itu, Xiao Xue merasa sangat malu sekaligus tersipu. Sesaat kemudian, ia melihat ke arah langit dan berkata, "Xue, hari sudah larut, mari kita kembali ke kamar, Paman pasti sedang cemas."
Xiao Xue bergumam pelan, "Hmm," lalu bersama Ye You berjalan kembali ke koridor. Di sana, mereka mendapati Paman Xu sedang mondar-mandir dengan cemas dan gelisah. Melihat kedua anak muda itu kembali dalam keadaan baik-baik saja, Paman Xu bertanya, "Apakah kakek tua itu sudah pergi? Dia tidak menyulitkan kalian, kan?"
Xiao Xue dengan nada manja menegur Paman Xu, "Paman Xu, kakek tua itu sebenarnya adalah Weng Jiuzui sang Hantu Sastra legendaris. Bukan hanya tidak menyulitkan kami, beliau bahkan memberikan hadiah kepada aku dan You masing-masing satu buah."
Paman Xu berkata dengan terkejut, "Kakek tua itu—tidak, maksudku sang Senior—ternyata adalah Weng Jiuzui? Seandainya aku tahu lebih awal, aku pasti akan lebih mendekatinya, sial sekali aku malah melewatkan kesempatan emas ini." Setelah berkata demikian, ia merasa sangat menyesal hingga memukul-mukul dadanya sendiri.
Ye You tersenyum tipis, sementara Xiao Xue tertawa riang bagaikan suara lonceng perak melihat tingkah Paman Xu yang kebingungan. Tanpa daya, Paman Xu akhirnya mengantar kedua anak muda yang sedang berbinar-binar gembira itu kembali ke kamar masing-masing untuk beristirahat.