Bab 96: Raja Langit

Baiklah, berikut terjemahan dalam bahasa Indonesia yang sesuai dengan permintaan Anda:

Baik Tong Yangliang maupun Zhu Yiyuan sama-sama memilih taktik yang serupa, hanya saja Tong Yangliang secara mendadak memerintahkan enam ratus orang untuk berputar menyerang Desa Gegou, sementara Zhu Yiyuan sudah merancang sebelumnya, menggunakan kekuatan sepuluh kali lipat untuk mengepung dari belakang.

Hal yang menarik adalah karena Tong Yangliang telah menarik dua unit pasukan, posisinya menjadi lemah sehingga pasukan kavaleri pemberontak berhasil menangkapnya sebagai komandan utama.

Bagi pasukan Dinasti Qing yang masih menyerang Desa Gegou, petaka pun tiba.

Tan Deyu segera memerintahkan semua orang untuk melancarkan serangan besar-besaran... Tak perlu peduli lagi, di mana pun pasukan Manchu banyak, di situlah mereka menyerang, di mana pun perlawanan Manchu paling sengit, di situlah mereka fokus menyerang, pokoknya, jangan biarkan satu pun lolos.

Dengan semangat membara, pasukan pemberontak menyerbu hingga ke belakang pasukan Qing dan menyebabkan kekacauan besar.

Zhu Yiyuan yang berada di Desa Gegou segera menyadari situasi tersebut, begitu pula dengan Wang Jun dan yang lainnya. Raja Sembilan Gunung itu menyeka wajahnya dan berseru penuh semangat, "Saudara-saudara, ikuti aku, kita serbu keluar!"

Dalam sekejap, seluruh pasukan pemberontak merasa semakin bersemangat, melupakan rasa lelah dan serempak menyerbu keluar.

Di sisi lain, Fu Manhan dan yang lain di dalam perkemahan juga melihat kesempatan untuk keluar dan menyerang.

Tiga pasukan Dinasti Ming menyerang dengan tegas, seketika itu juga membuat pasukan Qing kacau balau.

Namun, berkat keberanian pasukan Qing, mereka masih bisa mempertahankan perlawanan sementara dan belum sepenuhnya hancur. Bahkan ada beberapa perwira Qing yang mengira pasukan pemberontak sudah putus asa; biasanya mereka hanya bertahan di perkemahan, sekarang malah keluar menyerang, bukankah ini mencari mati?

Namun, tak lama kemudian, para perwira itu tidak bisa lagi tertawa. Pasukan pemberontak telah menangkap Tong Yangliang, kavaleri mereka berlari ke sana ke mari sambil berteriak lantang.

Panji komandan utama pun jatuh.

Menyaksikan komandan mereka dipenggal oleh pemberontak, pasukan Qing pun tak tahan lagi dan melarikan diri.

Mereka membuang senjata dan lari tunggang langgang.

Di pihak pasukan pemberontak, pengejaran dilakukan mati-matian. Bukan hanya pasukan reguler, bahkan pekerja, pemuda desa, bahkan juru masak pun ikut mengejar sambil mengacungkan pisau dapur.

Zhu Yiyuan masih sibuk mengawasi pasukan, ketika menoleh, Gu Yanwu sudah tidak terlihat.

Ia pun panik, karena Gu Yanwu adalah penasehat utamanya, dan sebagai seorang cendekiawan, kalau sampai terjadi sesuatu, tentu akan menjadi masalah besar.

Zhu Yiyuan segera memerintahkan pencarian, dan setelah lebih dari satu jam, Gu Yanwu kembali dengan napas tersengal-sengal, kedua kakinya basah kuyup, wajahnya membiru karena kedinginan meski masih bulan pertama tahun baru.

Namun ia terlihat sangat gembira, dan langsung berseru ketika melihat Zhu Yiyuan, "Tuan, aku mengejar mereka sampai ke Sungai Yi, menebas dua orang Manchu, menangkap lima orang, mendapatkan tujuh baju zirah, tiga busur keras... semua barang bagus!"

Zhu Yiyuan hanya bisa tertawa miris, barang sebagus apa pun, tetap saja kamu yang paling berharga!

"Segeralah menghangatkan badan, jangan sampai jatuh sakit, itu bukan hal sepele."

Gu Yanwu mengiyakan, sambil masih berbicara, "Dulu aku pikir pasukan Manchu hebat sekali, tapi nyatanya mereka juga bisa hancur lebur. Bagaimana dengan pasukan Han Qing yang paling elit? Aku bersama beberapa pekerja mengejar mereka, mereka membuang helm dan baju zirah, lari pontang-panting, aku yang cuma seorang cendekiawan pun bisa membunuh beberapa orang, sungguh puas, benar-benar puas! Pahlawan makan daging musuh saat lapar, tertawa minum darah Hun saat haus! Hahaha!"

Semangatnya benar-benar meluap, tak bisa ditahan.

Zhu Yiyuan pun sama gembiranya, bahkan lebih lagi... Meski ini bukan pertempuran pertama pasukan pemberontak, namun ini adalah kali pertama pasukan Qing benar-benar menganggap mereka sebagai lawan serius, bertempur secara terbuka dengan kekuatan hampir seimbang, dan pasukan pemberontak meraih kemenangan telak.

Makna perang ini sangat luar biasa.

Jika bisa mengalahkan enam hingga tujuh ribu pasukan Qing, tentu bisa mengalahkan sepuluh ribu, bahkan puluhan ribu... Meski jalan di depan masih jauh, setidaknya kini harapan mulai tampak.

Kemenangan adalah solusi terbaik, setidaknya di dalam pasukan pemberontak, rasa takut terhadap Qing akan berkurang drastis.

Mampu menilai musuh dengan tepat, tidak berlebihan menakuti, juga tidak meremehkan, itulah langkah awal menuju kemenangan.

Tidak berlebihan jika dikatakan, manfaat dari pertempuran ini akan terasa sangat lama.

Tak lama kemudian, laporan kemenangan dari berbagai pihak berdatangan... Setelah dihitung kasar, tercatat lebih dari dua ribu lima ratus pasukan Qing tewas, lebih dari tiga ribu ditawan.

Pasukan yang dibawa Tong Yangliang yang berhasil melarikan diri tak sampai seribu, apalagi di sepanjang jalan masih diadang milisi desa, yang bisa kembali lebih sedikit lagi, nyaris seluruh pasukan musnah.

Selain itu, pasukan pemberontak berhasil merampas tiga ribu ekor kuda perang, hampir semuanya kuda bagus.

Hal ini membuat Gu Yanwu semakin bersemangat, persiapan untuk formasi kuda api berikutnya makin percaya diri.

Tan Deyu segera mengangkut kuda-kuda itu, "Jangan kau rusak lagi, aku masih ingin menambah pasukan kavaleri!"

Selain kuda, berbagai perlengkapan perang juga berhasil dirampas, sekitar tiga hingga empat ribu baju zirah, ribuan busur keras. Selebihnya, pedang, tenda, makanan, perak, genderang, bendera... jumlahnya tak terhitung.

Keriput di wajah Tan Deyu pun tampak terangkat bahagia, "Tuan, tidak heran ini pasukan Han Qing, Ma Degong, Liu Zhigan, bahkan pembantu terpercaya mereka pun tak mungkin semua memakai zirah, tapi di bawah komando Tong Yangliang, setengah pasukannya mengenakan zirah! Sungguh luar biasa."

Jelas, jika dulu Ma Degong memiliki perlengkapan seperti Tong Yangliang, meski diserang mendadak pun belum tentu kalah, bisa jadi Zhu Yiyuan sudah mengakhiri perang lebih awal.

"Orang Manchu memang sangat memperhatikan persenjataan, apalagi setelah berhasil menembus perbatasan, barang rampasan pun tak terhitung banyaknya. Kalau perlengkapan pasukan mereka lebih baik, itu wajar saja. Namun setelah kemenangan kali ini, kita harus segera meningkatkan persenjataan, sebab pertempuran selanjutnya pasti akan lebih berat."

Tan Deyu mengangguk berulang kali, "Tenang saja, kalau bisa menang sekali, pasti bisa menang dua kali, tiga kali... Manchu itu tidak menakutkan."

Benar saja seperti dugaan Zhu Yiyuan, semangat pasukan pun melonjak.

Pada saat itu, Wang Jun, Fu Manhan, dan semua perwira lainnya datang satu per satu melapor kemenangan kepada Zhu Yiyuan.

Semua orang membawa hasil besar, hanya saja di belakang mereka ada tandu yang dipikul, di atasnya berbaring seorang lelaki besar—dialah Chao Yuguang.

"Tuan, Saudara Chao bertempur mati-matian membela perkemahan, semalam suntuk melawan Manchu... Ia terkena lima anak panah, dua di antaranya mengenai bagian vital, sementara paha, dada, dan perutnya juga terluka... Sejak kemarin siang demam, menjelang senja pingsan, tabib militer sudah memberinya obat, tapi tak membaik, sepertinya..."

Wang Jun tak sanggup melanjutkan ucapannya. Zhu Yiyuan segera mendekat dan memeriksa kondisinya.

Pria ini telah mengikuti Wang Jun selama bertahun-tahun, selalu berada di barisan depan dalam setiap pertempuran, terluka sudah hal biasa. Tak ada yang menyangka, Chao Yuguang yang kokoh bak menara, akan roboh di pertempuran yang begitu penting ini.

"Tuan... apakah kita menang?" suara Chao Yuguang lemah.

"Kita menang, menang telak!" Zhu Yiyuan segera menjawab, "Kau harus cepat sembuh, masih butuh jasamu dalam pertempuran berikutnya."

Chao Yuguang tertegun, lalu tersenyum pahit, "Tuan, kau pernah bilang, berperang itu untuk menumpas pejabat korup, mengusir Manchu, agar rakyat hidup lebih baik. Tapi aku... aku tak bisa memikirkan semua itu, aku hanya ingin terkenal, ingin jadi pahlawan besar. Kebetulan aku bermarga Chao, ada yang memanggilku Raja Chao, dulu Kakak Wang tak membolehkannya."

Wang Jun melotot, "Kau memanggilku Kakak, tapi ingin jadi Raja, kau ingin berada di atasku ya?" Meski berkata dengan nada keras, air matanya tetap mengalir deras.

"Yuguang, Saudara Chao, sembuhkanlah lukamu, mau dipanggil apa saja silakan, aku tak akan melarang lagi." Wang Jun memegang tandu, menangis sesenggukan.

Tangis Wang Jun membuat semua yang lain ikut bersedih.

Chao Yuguang memandang semua orang, lalu menatap Zhu Yiyuan, "Tuan, menurutmu, aku ini pahlawan bukan?"

"Tentu saja! Bagaimana tidak!" Zhu Yiyuan berseru, "Tuan Ningren!"

Gu Yanwu segera mendekat, "Ada perintah, Tuan?"

"Namamu terkenal di kalangan terpelajar, tulisanmu tiada tanding, aku ingin kau menulis sebuah artikel untuk Raja Chao, sebuah karya yang lebih terkenal dari Batu Nisan Lima Orang, bisakah kau lakukan?"

"Bisa!" Gu Yanwu langsung menjawab, "Keberanian Raja Chao jauh melebihi lima orang itu, aku pasti bisa menulisnya."

Mendengar itu, Chao Yuguang tersenyum, namun sesaat kemudian, tubuhnya kejang, luka yang semula telah dibalut kembali terbuka, darah merembes keluar, keringat dingin membasahi dahinya, ia menahan sakit yang teramat sangat.

Zhu Yiyuan pun segera menunduk di samping telinganya, "Raja Chao, aku akan membangun kuil untukmu di sini, dan kelak jika kita berhasil merebut ibu kota, aku akan mendirikan tugu batu besar di luar Kota Terlarang, mengabadikan pertempuran ini, aku ingin semua orang tahu namamu, para pendekar Liangshan pun tak sebanding dengan sehelai rambutmu!"

Mendengar itu, Chao Yuguang yang kesakitan pun tersenyum, "Kalau begitu... terima kasih."

Setelah mengucapkan kata itu, kepala Chao Yuguang miring, ia pun berpulang...

Zhu Yiyuan diliputi kesedihan yang mendalam, seorang panglima gagah perkasa telah tiada. Dengan gigi terkatup ia memerintah, "Bawa kemari Tong Yangliang, penggal kepalanya dan keluarkan jantungnya, persembahkan untuk arwah Raja Chao!"